这是一只记忆中的猫

坐在黎明前的窗台上

它带着血迹的两只前爪

它刚从宁静的田野归来

太阳升起之前

它在放松中等待我们醒来

一个缩小的豹的身影

坐在毛茸茸的宁静里

身上的露水正在消失

它刚从蟋蟀、田鼠、蛇

一个不停忙碌、飞奔的

夜的世界回来，它在回味

太阳升起后，它将敏捷地

从窗台上跃下，闭眼休息

将一个捕猎的世界归还我们

它在我们当中温驯地活着

仅仅给我们一张猫的面孔

和一双梦一样幽深的眼神