随时间而来的真理

虽然枝条很多，根却只有一条；

穿过我青春的所有说谎的日子

我在阳光下抖掉我的枝叶和花朵；

现在我可以枯萎而进入真理。

（沈睿 译）

一位友人的疾病

疾病给我带来这样一个

思想，放在他的天平上：

为什么我要如此惊慌？

那火焰已燃遍了整个

世界，就像一块煤一样，

虽然我看到天平的

另一边是一个人的灵魂。

（裘小龙 译）