人是在变的。然而有一个假设却象病毒一样在大部分的占星著作

中传播：人不会变。“天蝎座就是性感的，但是不可信赖；摩羯座是勤

奋的；双鱼座是博大无边的，但是太散了以至于无法维持日常生活的

收支平衡。”即使在一些高级的教材中我们也会发现类似的断言：“一

个有负面相位的金星暗示盘主会乱交。”——无法改变的，僵硬的断言。

从托勒密到琳达·古德曼（译注：琳达是美国近代畅销占星书作

者），占星符号都被解释为心理中的机器部件。我们在出生时会拥有

这些被祝福或者被诅咒的部分，一直到我们死。这是不正确的。生命

中有一种未确定、无法预测的因素。这个因素对算命先生来说是一根

想要拔掉的刺，然而对任何正面的、进化性的占星方式（或者说对任

何准确的方式来说）来说却是一块基石。

占星学已经如此地被错误理解和解释，以至于这个词的真实含义

早已遗失。关于这个，我们可以说一部分是那些通常的坏人的错，但

是大部分却是占星师自己的错。通过他们对这门符号学所进行的传统

解释，通过他们对预测未来的痴迷，现代占星学已经变成人们讥讽它

所是的样子。大部分像这样的占星学的确是可笑的。我们要承认的是，

在文化圈子里，做一个占星家就好象是承认你在看肥皂剧，或是订了